體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
斯洛特：作為教練我總是追求完美我和球員專注于提升自我
北京時間9月20日19:30，默西塞德德比，利物浦將主場對陣埃弗頓。紅軍主帥斯洛特賽前在俱樂部比賽日刊物上撰文展...
2025-09-20
希勒：雖然紅軍表現(xiàn)不佳且正在磨合，但看好利物浦今晚拿下埃弗頓
體育播報9月20日宣 阿蘭-希勒日前接受采訪，并談到了利物浦的引援以及今晚的默西賽德郡德比。希勒說到：“默西...
2025-09-20
省著用！西媒：巴薩計劃讓萊萬在關鍵戰(zhàn)首發(fā)，普通比賽由費蘭出戰(zhàn)
體育播報09月20日宣 據(jù)西媒Elnacional報道，弗里克計劃本賽季控制萊萬的上場時間，使其能夠在歐冠、國家德比和...
2025-09-20
英超前瞻利物浦31埃弗頓：不學中超球隊為聯(lián)賽放棄歐冠
亞冠精英聯(lián)賽階段首輪，3支中超球隊都輸了，考慮到第25輪的爭冠關鍵戰(zhàn)，上海申花替補陣容出戰(zhàn)，成都蓉城領先后換下...
2025-09-20
越媒評北京國安：靠運氣拿1分，河內應該取勝，中國足球真不行了
在亞冠二級聯(lián)賽首輪小組賽中，北京國安主場2-2戰(zhàn)平越南球隊河內公安。全場比賽，國安都踢得比較被動，險些被對手...
2025-09-20