體育播報7月25日宣 據ESPN報道，曼城從伯恩利以2700萬英鎊（3600萬美元）簽回門將詹姆斯-特拉福德已達協(xié)議。兩年前，特拉福德離開曼城，加盟伯恩利。接下來，這位門將將與曼城簽下一份為期五年的合同，并可選擇延長一年。

本周紐卡斯爾提出了一份2700萬英鎊的報價，并愿意將杜布拉夫卡作為交易的一部分。然而，由于特拉福德離開曼城時的合同條款，伯恩利必須通知曼城紐卡斯爾的報價，曼城決定匹配這一報價。

這讓特拉福德面臨選擇，最終他選擇了曼城。盡管曼城一直對今夏重新簽下特拉福德保持興趣，但最初計劃是在出售埃德森或奧爾特加后再進行操作。不過，隨著紐卡斯爾本周向伯恩利提出報價，曼城不得不加速行動，以避免特拉福德轉會其他俱樂部。

消息人士稱，盡管加拉塔薩雷對埃德森感興趣，但他預計會留在曼城，而替補門將奧爾特加將被出售，留下埃德森和特拉福德爭奪首發(fā)位置。兩年前，曼城以1400萬英鎊出售了特拉福德，因此這次重新簽下的實際成本為1300萬英鎊。